根据交际对象考虑修辞

根据交际对象考虑修辞,标签：口才培训,口才训练方法,口才训练材料,http://www.duoxue8.com
;

;;这是一个不能根据民族习俗不同去调整言语进行修辞的典型例子。中国文明古国的谦逊、礼貌、恭敬之语反而惹出了麻烦，把中华民族的文化习俗照搬到其他民族，不能达到交际目的，可见民族习俗对修辞的制约作用。

;

;;凡此等等，说明不同民族习俗制约着言语修辞，既要注意准确地表情达意，又要根据具体情景运用语言的同义形式，进行言语的选择、调整、加工。我们说话、写文章、搞翻译，涉及不同的民族习俗、文化背景时，要特别引起注意。

;

;;影响言语修辞的因素是多方面的，根据言语交际对象的文化素质不同、职位职业的不同以及民族习俗的不同，恰当地运用语言的同义形式，是几个重要的方面。为了更好地提高言语交际效果，让我们继续进行进一步的探索。

;

　

;

注释：

;

①黄伯荣、廖序东主编《现代汉语》1988年版第497页。

;

②《陈望道文集》第三卷第542页。

;

③张弓《现代汉语修辞学》第1页。

;

④冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》

;

⑤大华烈士《西北东南风》第34页《西北风·客套的误会》

;

　

;

;

上一页  [1] [2] 

根据交际对象考虑修辞 结束。