《王国的兴起：传说再现》繁体中文版

　　由 Big Huge Games 公司所开发的实时战略游戏《王国的兴起》系列，是微软旗下实时战略强作，而本次《王国的兴起：传奇再现（Rise of Nations: Rise of Legends）》，则将以更强的 3D 技术呈现惊人的视觉震撼，带领玩家体验结合魔法、科技与外星文明结合的新世代实时战争游戏魅力。

　　跟前作《王国的兴起》所标榜的「追求真实文明历史」不同，这次《王国的兴起：传奇再现》则一改游戏风格，强调幻想性的游戏内容。在游戏中玩家可以选择以魔法文明、机械文明与外星文明等 3 种截然不同的种族，为了争夺世界霸权而展开争战。

　　本作也加上前作中大好评的「世界征服」模式强化版，并导入更强大的 3D 绘图引擎和物理引擎，能呈现十分精致真实而华丽的游戏画面，绝对可以让玩家在视觉上享受一场飨宴。

◆ 华丽的游戏画面、强大的物理运算

　　游戏制作人 Brian Reynolds 表示，这次《王国的兴起：传奇再现》不但导入了最先进的 3D 绘图引擎，并运用了真实物理引擎，将使游戏中的各种动作更细致、更真实，除了可以表现细腻的水波光影，连建筑物分解崩坏、每个作战单位的精细动作或是爆炸引发的各种破坏等，都可以实时而写实的呈现在玩家眼前。

◆ 3 种文明的绝佳平衡度

　　这次《王国的兴起：传奇再现》一改前作以真实历史文明的游戏风格，架构在一个完全虚幻的「Aio 大陆」，游戏中收录了 3 种差异度极高的种族，玩家可以享受到截然不同的文化、建筑风格和战争方式所带来的乐趣。

　　以机械、蒸气文明为主的「Vinci 城邦」，整体设计风格是以文艺复兴时期达文西所创造的奇想设计为蓝图，所有的作战单位、建筑物风格、视觉展现都充满着达文西式的风格设计。

　　而「Alin 王国」则以幻想、魔法文明为主，设计风格偏向天方夜谭式的阿拉伯奇幻风，这个兴盛于沙漠地带的魔法文明国度，不但有着充满伊斯兰风味的建筑物设计，而且作战单位也以充满奇幻风格的魔法、精灵为主。

　　至于具备神秘古文明的「Cuotl」则是最神秘的种族，没有人知道他们来自哪里，只知道他们使用的是数千年前失传的古文明科技，具备有超越现行科技的超强威力，所以大家都认为「Cuotl」是受到外星文明引导的神秘国度。

◆ 多变的文明发展变化

　　3 种文明都有独自的特色与发展背景，而且随着故事发展还会有阶段性的文明进化，除了可以研发更先进的作战单位、兴建更华丽更巨大的建筑物，当然随着玩家选择研发科技所投入的资源不同，也会产生不同的文明进化路线，并投入游戏战斗中以增强自我阵营的战力。

◆ 「国界（borders）」系统

　　在之前《王国的兴起》中有个实时战略游戏首见的创意-「国界」系统，不但让玩家注重点对点战斗，更要注意面对面的整体战略思考，在自己的「国界」势力范围内能把敌方的资源武力纳归所有，并能更有大幅度的资源调度。而「国界」的势力范围也会随着游戏进行而扩张，更有争霸天下的游戏风格。

　　而在《王国的兴起：传奇再现》则将此系统发展进化，不但会影响战略部署、资源调度与生产，甚至还会影响文明发展、兵种战力等，也更添游戏的战略要素。